9 ene 2009

Carmen II


>

Texto
Juan Duque
Música: Cuando me maten ( Carmen) - Fernando terremoto
Habanera Georges Bizet


Carmen.
Carmen Novela de Prosper Mérimée 1845
Opera de Georges Bizet 1875






>

Cuando me maten ( Carmen) - Fernando terremoto

Cuando me maten....Me estarán dando vida para encontrarte...
Y allá en la muerte tendré siempre a mi lado tu cuerpo ardiente...
La Virgen no me quiere por que he pecao y arderé en el infierno contigo al lado ... y no me importa... Y no me importa la eterniá contigo será muy corta...
Quiero tu cuerpo que estará siempre vivo entre los muertos
.

Carmen del director Vicente Aranda.
Paz Vega como Carmen.
Música de José Nieto.
Cante Fernando Terremoto.

Cuando la vi envuelta en una bata, con la cara demacrada, grandes ojeras, más delgada que nunca, casi no la conocí. Alejada de ese glamour de alfombra roja y backstage, de esos años en los que nos reíamos y llorábamos leyendo algún párrafo de Tennessee Williams. Se tiró a mis brazos y nos estrechamos en un fuerte abrazo tantas veces imaginado. Leonardo estaba perdido por las escalinatas de la iglesia San Luis y a ella la llamaron para maquillarse. Iban a enfrentarse a la escena quizás más difícil de la película. La sangre de la mujer tenía de nuevo que derramarse para que volviera a nacer el mito: Carmen.

Poco podía imaginar María Manuela Kirkpatric, Condesa de Montijo, a mediados del siglo XIX que aquel relato que estaba contando al amigo de su esposo de visita por España: Prosper Mérimée, despertaría su ingenio hasta materializar una obra maestra que sirvió de inspiración a un músico: Georges Bizet, para crear una ópera que rompió todos los esquemas hasta entonces vistos, murió sin ver el éxito. Un éxito que perdura hoy en día sirviendo de inspiración a pintores, bailarines, músicos y cineastas como aquellos que se disponían ya a llenar de humo la nave central, ante la atenta mirada de las calaveras que en sus vitrinas no querían perderse la ceremonia de la inmortalidad. No quería molestar, salí a la calle, respiré hondo y me fui a mi casa que estaba justo enfrente.

Estaba muy excitado a pesar de que ya habían pasado unas horas no conseguía concentrarme en nada. Fui a una floristería y compré un ramo de rosas rojas para ella. Como la entrada principal estaba cerrada a cal y canto, utilicé el truco de colarme en la sacristía por las taquillas como cuando estudiaba en el CAT, la de veces que me metí por allí antes de la reforma y con mucho miedo recorrí esa iglesia de los franceses cerrada al público, tomada por la oscuridad, inundada por el misterio, por el polvo del tiempo. La puerta estaba entreabierta, entré pero solo encontré a algunos técnicos recogiendo material. Me quedé paralizado con el ramo entre las manos en medio de la iglesia, un rayo de luz que entraba desde el techo proyectaba la sombra de una cruz a mis pies. Sonreí, comprendí que el mito había nacido de nuevo.

Luz de Gas.
Juan Duque 





Etiquetas.
Georges Bizet.Carmen.
Primera parte,Cerca de las Murallas de Sevilla,Carmen el estreno segunda parte.Salvador Dalí y Carmen.Acto II. Acto III y IV Final, Las Artes y Carmen,"El Arreglito",Carmen y el baile.
Cine.
Georges Bizet. Carmen(I) Carmen(II).

Imágenes.
Carmen,archivo de Mi Espacio Flamenco,sin identificar autoría y óleo sin titulo de Ricardo Sanz.

7 ene 2009

Carmen y el cine (II)


Carmen
Carmen de Prosper Mérimée 1845
Opera de Georges Bizet 1875

Carmen de Bizet 1983
La ópera de Georges Bizet le dio el grado de universalidad a Carmen, directores de cine y guionistas se han atrevido con este género musical.
Carmen de Bizet -ganadora de un premio Grammy- del director de cine italiano Francesco Rossi quien magistralmente acerco el género de la ópera a un mayor número de público,Rossi logró recrear en forma soberbia la ópera de Bizet fuera del teatro en una espectacular producción franco-italiana apoyada en una excelente ambientación escenográfica de la época y en escenarios naturales de Ronda y Sevilla.
Estelarizada por la soprano estadounidense de origen griego Julia Migenes Johnson en el rol de Carmen, el reconocido tenor español Plácido Domingo como Don José, el polifacético bajo-barítono italiano Ruggero Raimondi como Escaramillo, guión de Tonino Rosi y Francesco Guerra con la participación de la Compañía de Antonio Gades, música de Georges Bizet, música Orchestre National de France,dirigida por Lorin Maazel y coreografía de Antonio Gades.
Carmen de Bizet (1) escenas musicales. Video YouTube.

El director de orquesta austriaco Herbert von Karajan gran apasionado de la ópera asumió en 1966 la dirección escénica de Carmen,una producción para el Festival de Salzburgo, la mezzo-soprano Grace Bumbry interpretó a Carmen,Jon Vickers a Don José, Mirella Freni a Micaela y el barítono Justino Díaz el torero Escaramillo, la versión en forma de película fue grabada en 1967.
Habanera.Grace Bumbry.Video YouTube

U-Carmen eKhayelitsha 2005
Ejemplos del carácter universal de Carmen son las del director británico Mark Dornford U-Carmen la interesante y premiada versión sudafricana de la ópera de Bizet, cantada en un dialecto tradicional sudafricano -xhosa- combina la música original de la ópera con la música tradicional africana, el guión traslada el drama de Carmen a un suburbio de Ciudad del Cabo protagonizada por Pauline Malefane, Andile Tshoni,Zweilungile Sidloyi.
Trailer of U-Carmen eKhayelitsha. Video YouTube.

Carmen Jones dirigida Otto Preminger en 1954,el guión, una adaptación de Harry Kleiner del libreto y las canciones de Oscar Hammerstein II para el musical de Broadway Carmen Jones 1943, basado en la música de la ópera de Bizet, la historia se traslada al escenario norteamericano -época de la Segunda Guerra Mundial- drama que a su vez se desarrolla en el contexto afro-americano ,protagonizada por Dorothy Dandridge,actuación que le valió ser la primera afroamericana nominada para un Oscar.
Carmen Jones (1954).Video YouTube.

Para cerrar y dejando otras adaptaciones cinematográficas a lo largo del tiempo recordamos a dos actrices en sus respectivas interpretaciones de Carmen,la dama maestra del buen humor, Chaplín con Faldas como solia ser llamada, la mejor comediante del cine Argentino Niní Marshall, y la Diosa del Amor Americana - The Great American Love Goddess -del Hollywood de los años cuarenta y cincuenta Rita Hayworth.

Carmen 1943
La gran actriz Argentina Niní Marshall acompañada por Adrián Cuneo protagonizó Carmen en 1943 bajo la dirección del argentino Luis César Amadori,una parodia donde la gran comediante interpretó a una costurera que asiste al teatro para ver una representación de la ópera Carmen y se desmaya durante la función. Sueña que ella es la famosa cigarrera sevillana que enamora con locura a un soldado y vive las mismas situaciones que Carmen, pero con un tono de comedia dado por cierta torpeza de la costurera que persiste en la heroína española.



Dance Scene From The Loves of Carmen 1948 Gypsy Dance Scene
Danza Gitana
The Loves of Carmen 1948
Los amores de Carmen


La inolvidable protagonista de Gilda ;Rita Hayworth y Glenn Ford.
The Loves of Carmen Los amores de Carmen es la primera película donde participa Rita como productora, (1)
Su imponente presencia y belleza llena la pantalla en escenas llenas de color y , Rita Hayworth se acerca a Glenn Ford; un tímido Don José cabo de Dragones de la Guarnición de Sevilla, Carmen seductora baila y toca las castañuelas. La película fue filmada en las colinas Lone Pine, basada en la novela de Prosper Mérimée; guión Helen Deutsch y música Mario Castelnuovo-Tedesco,coreografía de Robert Sidney y Eduardo Cansino, bajo la dirección de Charles Vidor.

Otras versiones cinematográficas de Carmen.




  • La de Lotte Reiniger, guionista y directora,animadora de sombras chinescas de origen alemán Carmen de 1933.
  • La del director Bassadare Negroni con Carmen chez les rouges 1936.
  • Carmen 1946 de Christian-Jaque.
  • Del director de cine italiano Carmine Gallone Carmen 63 Carmen di Trastevere.
  • Keisuke Kinoshita director Japones con Carmen puro amor 1952.
  • Ratley Metzger con Carmen baby 1967.
  • Carmen, la que contaba 16 años del director Venezolano Román Chalbaud de 1978.
  • La Tragédie de Carmen, Peter Brook 1984 .

  • Enlace recomendado.
    “The Great American Love Goddess”La Cueva de Susana.
    Fuente. Wikipedia. Carmen (ópera).
    Imágenes. Todocoleccion.com.

    2 ene 2009

    Carmen y el cine (I)


    Carmen
    Carmen de Prosper Mérimée 1845
    Opera de Georges Bizet 1875

    Tan zalamera y tan mujer
    Puso celosa y fiera,
    Su vida entera en un querer,
    Carmen la cigarrera,
    La del embrujo tentador,
    Carmen gitana bravía,
    Perdió su alegría,
    Por un gran amor

    Siempre en el querer fui triunfadora,
    Y hoy como una Virgen Trianera,
    Lloro mis penas.

    Flor de azahar,
    Carita de azucena,
    Por mirar tus ojos me abrasé
    Si me marcho moriré de pena, ay
    Mi morena, ay, moriré

    Me llaman sevillana, Rabito de claveles, Mis ojos de gitana Son más dulces que las mieles...

    Carmen la cigarrera. 
    González del Castillo, Muñoz Román y F.Alonso.

    En el séptimo arte encontramos una importante serie de versiones cinematográficas de la novela de Carmen de Prosper Mérimée y de la ópera de Bizet adaptadas a diferentes épocas y países; aun cuando el contexto original es una España exótica y romántica algunas versiones se alejan del ambiente gitano de la obra recreando su propia Carmen; arquetipo femenino no muy frecuente en la literatura de la época, incluso 30 años después cuando Georges Bizet decidió componer una de las expresiones más perfectas del teatro musical.

    Raquel Meller
    La proyección de Carmen es tan importante que es imposible no hacer un breve repaso por algunas de ellas, casi 40 versiones mudas hechas antes de que el sonido cambiase la historia del cine. Unas setenta adaptaciones cinematográficas estiman los entendidos en el genero,atribuyendo la primera versión al director Arthur Gilbert en 1907;entre las primeras producciones se encuentran las de Gerolano lo Savio Carmen en 1909 y Carmen de 1913 del director Giovvani Doria y Augusto Turquina.


    Pola Negri
    Carmen del director norteamericano Cecil B. De Mille, una importante producción protagonizada por Geraldine Farrar,Pedro de Córdoba y Wallace Reid en 1915, año de la versión burlesca Burlesque on Carmen protagonizada por Edna Purviance y Charles Chaplin.

    Artistas importantes de su época como la legendaria Theda Bara icono de las artistas del cine mudo protagonizo Carmen en 1915,dirigida por Raoul Walsh y la alemana Pola Negri bajo la dirección de Lubitsch interpreta Carmen en 1918.
    Famosa en España y Francia,Francisca Marqués López; cantante,cupletista y actriz española Raquel Meller, fue seleccionada para interpretar el papel protagónico en la producción francesa basada en un guion de la novela de Prosper Mérimée bajo la dirección del belga Herr Jacques Feyder en 1926 con un reparto integrado entre otros por Louis Lerch, Victor Viña,Gaston Modot y Charles Barrois y música de Ernesto Halffter Escriche.


    Carmen
    La actriz musa del cine Mexicano Dolores del Río la primera latina que triunfó en Hollywood en The Loves of Carmen -Los amores de Carmen 1927,de Charles Vidor y Raoul Walsh.
    Los españoles pioneros en este arte Ramón y Ricardo de Baños y Alberto Marro codirigen Carmen o la hija del contrabandista en 1911. Florián Rey dirige Carmen la de Triana en 1938,Alejandro Perla y Giuseppe Maria Scotese Siempre Carmen en 1952 ,el director argentino Tulio Demicheli en estrecha colaboración con el guionista español Jesús María de Arozamena Carmen la de Ronda en 1959,Julio Diamante La Carmen 1975,Carlos Saura Carmen en 1983 y Vicente Aranda Carmen en el 2003.

    Imperio Argentina
    La versión del director y guionista español Frorían Rey protagonizada por otra recordada y famosa estrella, diva de la época, Imperio Argentina. España estaba sumida en plena Guerra Civil, la producción como otras tantas de la época fue rodada en Alemania se filmaron dos versiones - la española y la alemana Andalusische Nachte. Imperio Argentina interpreta a Carmen una sevillana del barrio de Triana que trabaja por el día en una fábrica de tabaco y por las noches canta y baila en una taberna, acompañada por Rafael Rivelles y Manuel Luna,el argumento se basó en la novela de Prosper Mérimée,la música estuvo a cargo de Juan Mostazo, José Muñoz Molleda, y Hanson Milde,con temas musicales ya clásicos; Carcelera de los puertos , Los Piconeros, Antonio Vargas Heredia o Triana. Los criterios de censura de los dos países impusieron diferencias entre ambos rodajes, y la tempestuosa Carmen no muere , se resuelve el final de la película con el profundo arrepentimiento de la protagonista quien queda sumida en una gran soledad.

    Ya se ocultó la luna, luna lunera…
    ya ha abierto su ventana la piconera, madre,
    y el piconero, va a la sierra cantando
    con el lucero, con el lucero...

    Sara Montiel
    Carmen de Ronda -Sara Montiel 1959.
    A finales de los cincuenta la estrella del momento Sara Montiel, dirigida por el director argentino Tulio Demicheli, guión del mismo director y Jesús María de Arozamena protagoniza la particular versión titulada Carmen la de Ronda, con la actuación de Jorge Mistral y Maurice Ronet,música Gregorio García Segura. Carmen emerge como una tonadillera que vive en Ronda, las canciones sustenta gran parte del argumento de la película, con piezas tan conocidas como El día que nací yo, Ojos verdes Los Piconeros o Carceleras del puerto.

    Yo no sé porque causa
    Todos los hombres, todos los hombres
    Echan humo tan solo’ si oyen mi nombre
    Si oyen mi nombre....

    Fragmento.
    Sara Montiel - Carmen la de Ronda - Antonio Vargas Heredia .


    La Carmen
    La Carmen
    Sara Lezana 1975.
    Dirigida por el director gaditano Julio Diamante una revisión del mito a través del flamenco, homenaje sincero y rotundo al flamenco interpretada por Sara Lezana en el papel de Carmen versión en la que el famoso personaje es una bailaora, Julián Mateos interpretó a José . La producción contó con la coparticipación de figuras como Rafael de Córdova Sebastián Palomo Linares, Rafael de Córdova, Enrique el Cojo, Enrique Morente el Cuadro flamenco "Las brujas" y música del maestro Manolo Sanlúcar.

    Carmen 1983.
    Laura del sol .
    Nuevamente con una estrecha colaboración entre el director Carlos Saura y Antonio Gades, surge la versión flamenca de Carmen, basada tanto en la novela como el marco musical de la ópera donde se recreó una doble historia en el marco coreográfico de la obra, la ficción y la realidad se mezclan en torno a los protagonistas.




    No te arrimes a los zarzales
    Los zarzales tienen púas
    Y rompen los delantales
    Y en esta tabacalera
    las hay malas y las hay buenas.....

    Fragmento. La Tabacalera.

    La representación de una escena del primer acto de la ópera de Bizet, desde la perspectiva flamenca de Carlos Saura en su película "Carmen".
    Se enfrentan Laura del Sol (Carmen) y Cristina Hoyos.

    Carmen

    Película del cineasta Vicente Aranda inspirada directamente en la novela de Prosper Merimée,la trama se desarrolla en Córdoba y Granada en los años de 1830 en la época del Rey Fernando VII y es narrada por el escritor, la actriz Paz Vega encarna a Carmen en un contexto lleno de detalles de ambientacion, vestuario, locaciones y excelente fotografía.

    Enlaces recomendado:
    Los 100 años de lio amoroso entre la industria del cine y Carmen.
    En principio La primera “Carmen” data del año 1899, y la primera versión sonora en 1931.

    Enlace de consulta.
    Pablo J. Vayón Sevilla: El Martillo Sin Dueño .

    Imágenes.
    todocoleccion.com.
    Carteles de cine,jovisala47.flickr.
    Video y texto.
    cotemachote. "La Tabacalera",video,05 de agosto de 2007.YouTube. Brosdcast Yourself.