4 oct. 2008

Ultima parte El amor brujo




El amor brujo
Romance del pescador
Manuel de Falla .Reponiendo audio.


"El amor brujo"
Manuel de Falla y Matheu
Músico español
Cádiz en 1876- Argentina- 1946
Los primeros pasos del Ballet Flamenco
(Ultima parte)

José Manuel Capuletti
España 1925- Alemania 1976
"Flamenco" Acuarela

Al finalizar el sortilegio,Candelas baila y canta... El recuerdo del viejo amor debe desaparecer de la vida de Candelas.Antes de que despunte el día;queda poco...Queda poco para que amanezca...


¡Tú eres aquél mal gitano
que una gitana quería!...
¡El querer que eya te daba,
tú no te lo merecías!...

¡Quién la había de decir
que con otra la vendías!...
¡No te acerques, no me mires,
que soy bruja consumá;
y er que se atreva a tocarme
la mano se abrasará!......

¡Soy la voz de tu destino!
¡Soy er fuego en que te abrasas!
¡Soy er viento en que suspiras!
¡Soy la mar en que naufragas!

Danza y Canción de la Bruja Fingida
(también conocida como Danza del juego de amor)

Texto del El amor brujo. 1914-1915
 María de la O Lejárraga García.
( La Rioja, 1874-Buenos Aires, 1974)
Maria Lejarraga ( firmado como Gregorio Martínez Sierra)

Estreno de El amor brujo en el Liceo de Barcelona 23 de Noviembre de 1933

Miguel de Molina en el papel de Carmelo al lado de Manuel de Falla, Laura de San Telmo en el papel de Candelas, el director de orquesta Lamote de Grignon,Antonio Triana,caracterizado como El Espectro. Soledad Miralles-pareja de baile por muchos años de Miguel de Molina-interpretó a Lucía, el resto del elenco contó con la participación de las ya veteranas Coquineras Antonia Gallardo; La Coquinera sus, hermanas Pepa y Milagros Rueda y Rafaela Valverde La Tanguerita, entre el resto de gitanas estaba Conchita Borrull ya que intervino como guitarra flamenca Miguel Borrull. Los decorados eran del pintor y grabador Ramón de Capmany el vestuario de S. Burmann;confeccionado por la modista Pepita Díaz. La música de El amor brujo la interpretó la Orquesta del Liceo dirigida por Juan Lamote de Grignon con la colaboración de Concepción Callao; en la segunda parte el propio Manuel de Falla dirigió la orquesta en unos extractos de La vida breve que bailó la compañía para completar la función; destacó Miguel de Molina nuevamente, tuvo incluso que repetir uno de ellos a petición del público.

La Argentina en primer plano detrás Pastora Imperio y Vicente Escudero el Amor brujo 1934.
Los primeros pasos del Ballet Flamenco; cuando Antonia Mercé,La Argentina estrena en el Teatro Alhambra, de Londres, el espectáculo Embrujo de Sevilla en 1914 -una aproximación de lo que seria El amor brujo estrenada por Pastora Imperio en 1915-una fantasía sobre la ópera Carmen, dos pasodobles y varios números flamencos, presentando el primer ballet completo en 1929 en la Opera Comique de París se estrena Juerga con libreto de Tomás Borrás y música de Julián Bautista; Contrabandista, con libreto de Cipriano Rivas Cherif, música de Oscar Esplá y figurines de Salvador Bartolozzi y otras dos piezas sin argumento. Cambia la noción y el horizonte del baile español, al sufrir una transformación sustancial. Se orienta en un sentido universal con rango de gran espectáculo y aunque se altere su esencia tradicional, tendrá una permanencia global entre los grandes ballets, el bailaor se convierte en bailarín, aunque muchos participarán en ambas escuelas, alternando con el ballet, e incluso dentro de él, se interpreta el flamenco tradicional más o menos estilizado. Los compositores más bailados serán Manuel de Falla, Joaquín Turina, Isaac Albéniz, Enrique Granados, Cristóbal Halffter entre otros.

Miguel de Molina en escena como El Espectro junto a La Argentina.

Miguel de Molina, interpretó a Carmelo en 1933 y acompañó a la Argentina como El Espectro en 1934 en Teatro Español de Madrid, quedó comprometido con Antonia Mercé para volver a trabajar con ella en Los Ballets Españoles de Argentina, proyecto que se truncó con la muerte de la extraordinaria bailarina el 18 de julio de 1936, al iniciarse las guerra civil.

Chris Sommer-óleo
El planteamiento del Ballet Flamenco comprende y parte de una obra colectiva: preparación técnica, ensayos, coreografía, luces, libretos; orquesta y la contribución intelectual de escritores, músicos y pintores.
El amor brujo representa el nacimiento del primer Ballet Español, un legado que continuará siendo interpretado a lo largo de los años, es la obra con más versiones coreográficas y forma parte hoy en día de los programas más importantes del mundo, bien sea en su versión orquestal o escénica.
Guillermina Martínez Cabrejas, Mariemma uno de los principales nombres de la danza española del siglo XX; bailarina y coreógrafa realiza en 1936 su primera coreografía para el Ballet español de El amor brujo, que se representa en el Teatro de la Opera de Rouen y en la de Burdeos.
Antonio Ruiz Soler Antonio el genio del baile bailarín, bailaor, coreógrafo y director; considerado como el mejor exponente de la danza española, en 1955 estreno El amor brujo en el Teatro Saville, ballet que le consagró como coreógrafo.
Maravillosamente bailado por Antonio Gades en el papel de El Espectro en la Scala de Milán, rodó la versión de El amor brujo, de Rovira Beleta, y también interpretó el papel de Carmelo -con Cristina Hoyos y Laura del Sol- en 1986 en la versión cinematográfica de El amor brujo de Carlos Saura.


El Amor Brujo - Danza del juego del amor

Bibliografía consultada.
Alvaro Horcas,La Danza de Dentro a Fuera,Ballet Flamenco.
Texto de El amor brujo.

Imágenes.
José Manuel Capuletti - Cyber Museum.
Molina Miguel autobiografía Botin de Guerra Barcelona editorial planeta 1998. Todocoleccion.
Chris Sommer(Alicia Kubanisch Spanisches National Ballett.)Glockwerk.de.


21 sept. 2008

La Tercera parte de El amor brujo




Canción del fuego fatuo - Lole y Manuel. Reponiendo audio



"El amor brujo"
Manuel de Falla y Matheu
Músico español
Cádiz en 1876- Argentina- 1946
Los primeros pasos del Ballet flamenco
 El amor brujo (III Parte)

Pastora Imperio- El amor brujo
Pastora Imperio la musa de El amor brujo; interpretando el papel protagonista ;Candelas, junto a su hermano Víctor Rojas en el papel de Carmelo.Estreno Teatro Lara de Madrid 15 de Abril de 1915.

Lámina- Néstor Martín Fernández de la Torre
Decorado para El amor brujo 1915
(El ballet Flamenco de José Luis Navarro)
El fuego desapareció..... La luz de la luna  desapareció.....


......Candelas comienza a recitar el conjuro...
¡Por Satanás! ¡Por Barrabás!
¡Quiero que er hombre que me ha orvidao
me venga a buscar!
¡Cabeza de toro,
ojos de león!...
¡Mi amor está lejos...
que escuche mi voz!
¡Que venga, que venga!...
¡Por Satanás! ¡Por Barrabás! ¡Quiero que er hombre que me quería
me venga a buscar!
¡Elena, Elena,
hija de rey y reina!...
Que no pueda parar
ni sosegar,
ni en cama acostao,
ni en silla sentao...
hasta que a mi poder
venga a parar!.......

(Conjuro para Reconquistar el Amor Perdido)

Gustavo Bacarisas
Decorado para El amor brujo 1925
(El ballet Flamenco de José Luis Navarro)
“La Argentina” y Vicente Escudero
Candelas y Carmelo
Reestreno de El amor brujo en el Teatro Trianon-Lyrique París,1925, Antonia Mercé “La Argentina”; la principal representante del baile en la edad de oro del flamenco interpreta a Candelas, y Vicente Escudero; Carmelo, Manuel Falla modificó ampliamente la partitura reduciendo su duración casi a la mitad para adecuarlo al ballet y se revisó el argumento primitivo.

George Wague- El Espectro
En escena La Argentina y el mimo francés George Wague el Espectro; La Argentina catapulta la obra de Falla, convierte El amor brujo en un éxito;en una versión que sobrevive hasta hoy en día.


Encarnación López Júlvez
La Argentinita
Buenos Aires 1897
 Nueva York, 1945
Bailaora, bailarina cantante y actriz
En 1927 La Argentinita fundó en Madrid la Compañía de Baile Andaluz. En 1932,el Ballet de Madrid, poco después la Gran Compañía de Bailes Españoles. Encarnación ya era una artista reconocida de la danza cuando decidió emprender su gira, incluyendo la famosa obra de Manuel de Falla. En el Gran Teatro Falla de Cádiz 10 de Junio de 1933;Homenaje al maestro Manuel de Falla ,con la presencia de Federico García Lorca arropando a La Argentinita- Quizás momentos previos a la función vienen a su memoria los días de ensayos junto a su amiga Encarnación,ambos se preparaban para grabar en 1931 diez temas de su Colección de Canciones Populares Antiguas-. Esa noche también aparte del El amor brujo habían sido incluidos otros números, entre ellos Las calles de Cádiz y Danzas de Enrique Granados. El amor brujo en su versión escénica siguia cosechando éxitos: El amor brujo ya es un clásico reconocido.

La oscura noche envuelve de misterio de nuevo la escena. En hondo fatalismo el amor quema, hasta que sol naciente y el tañido de las campanas de la aurora devuelva la esperanza. La Argentinita en el papel de Candelas, con su propia compañía de danza, la Compañía de Bailes Españoles incluyendo además en su elenco a artífices del arte flamenco; los críticos afirmaban un resurgimiento del auténtico baile gitano. Esa noche sobre los escenarios reconocidas figuras: tres viejas glorias del flamenco de los café-cantante, los papeles de "gitanas viejas" representados por Juana Vargas; La Macarrona, Magdalena Seda La Malena y Fernanda Antúnez. El papel del Espectro lo interpretó el bailaor -gitano- sevillano Rafael Ortega Monje.


El amor brujo 1933
La Argentinita y Pilar López Júlvez
En 1933 La Argentinita desentraña el personaje de Candelas, Antonio de Triana es Carmelo, y Pilar López Júlvez baila por primera vez en público junto a su hermana. Interpretó el papel de Lucía.
La escenografía fue de Manuel Fontanals,un creativo catalán muy prestigioso que realizó otros trabajos para Falla y Federico García Lorca, hizo un excelente trabajo, aplicando efectos muy modernos como un ciclorama azul cielo con difusores de luces cambiantes.
La música la interpretó la Orquesta Bética de Cámara dirigida por Ernesto Halffter. Cinco días después vino la presentación en Madrid que se celebró en el Teatro Español, la obra volvió a representarse ese mismo año en la Residencia de Estudiantes de Madrid con la colaboración de Federico García Lorca.
El 24 de Septiembre de 1945, La Argentinita fallece en Nueva York, donde representaba con gran éxito El amor brujo, una de las obras que más éxito le proporcionó tanto en escenarios españoles como en los diferentes países donde la representó. Un año antes 1944 de su muerte La Argentinita acompañada por el Ballet Theatre Orchestra dirigido por Antal Dorat grabó El amor brujo: Cante, castañuelas y taconeo.

Imágenes. Internet y archivo de Mi espacio flamenco.