21 sept. 2008

La Tercera parte de El amor brujo




Canción del fuego fatuo - Lole y Manuel. Reponiendo audio



"El amor brujo"
Manuel de Falla y Matheu
Músico español
Cádiz en 1876- Argentina- 1946
Los primeros pasos del Ballet flamenco
 El amor brujo (III Parte)

Pastora Imperio- El amor brujo
Pastora Imperio la musa de El amor brujo; interpretando el papel protagonista ;Candelas, junto a su hermano Víctor Rojas en el papel de Carmelo.Estreno Teatro Lara de Madrid 15 de Abril de 1915.

Lámina- Néstor Martín Fernández de la Torre
Decorado para El amor brujo 1915
(El ballet Flamenco de José Luis Navarro)
El fuego desapareció..... La luz de la luna  desapareció.....


......Candelas comienza a recitar el conjuro...
¡Por Satanás! ¡Por Barrabás!
¡Quiero que er hombre que me ha orvidao
me venga a buscar!
¡Cabeza de toro,
ojos de león!...
¡Mi amor está lejos...
que escuche mi voz!
¡Que venga, que venga!...
¡Por Satanás! ¡Por Barrabás! ¡Quiero que er hombre que me quería
me venga a buscar!
¡Elena, Elena,
hija de rey y reina!...
Que no pueda parar
ni sosegar,
ni en cama acostao,
ni en silla sentao...
hasta que a mi poder
venga a parar!.......

(Conjuro para Reconquistar el Amor Perdido)

Gustavo Bacarisas
Decorado para El amor brujo 1925
(El ballet Flamenco de José Luis Navarro)
“La Argentina” y Vicente Escudero
Candelas y Carmelo
Reestreno de El amor brujo en el Teatro Trianon-Lyrique París,1925, Antonia Mercé “La Argentina”; la principal representante del baile en la edad de oro del flamenco interpreta a Candelas, y Vicente Escudero; Carmelo, Manuel Falla modificó ampliamente la partitura reduciendo su duración casi a la mitad para adecuarlo al ballet y se revisó el argumento primitivo.

George Wague- El Espectro
En escena La Argentina y el mimo francés George Wague el Espectro; La Argentina catapulta la obra de Falla, convierte El amor brujo en un éxito;en una versión que sobrevive hasta hoy en día.


Encarnación López Júlvez
La Argentinita
Buenos Aires 1897
 Nueva York, 1945
Bailaora, bailarina cantante y actriz
En 1927 La Argentinita fundó en Madrid la Compañía de Baile Andaluz. En 1932,el Ballet de Madrid, poco después la Gran Compañía de Bailes Españoles. Encarnación ya era una artista reconocida de la danza cuando decidió emprender su gira, incluyendo la famosa obra de Manuel de Falla. En el Gran Teatro Falla de Cádiz 10 de Junio de 1933;Homenaje al maestro Manuel de Falla ,con la presencia de Federico García Lorca arropando a La Argentinita- Quizás momentos previos a la función vienen a su memoria los días de ensayos junto a su amiga Encarnación,ambos se preparaban para grabar en 1931 diez temas de su Colección de Canciones Populares Antiguas-. Esa noche también aparte del El amor brujo habían sido incluidos otros números, entre ellos Las calles de Cádiz y Danzas de Enrique Granados. El amor brujo en su versión escénica siguia cosechando éxitos: El amor brujo ya es un clásico reconocido.

La oscura noche envuelve de misterio de nuevo la escena. En hondo fatalismo el amor quema, hasta que sol naciente y el tañido de las campanas de la aurora devuelva la esperanza. La Argentinita en el papel de Candelas, con su propia compañía de danza, la Compañía de Bailes Españoles incluyendo además en su elenco a artífices del arte flamenco; los críticos afirmaban un resurgimiento del auténtico baile gitano. Esa noche sobre los escenarios reconocidas figuras: tres viejas glorias del flamenco de los café-cantante, los papeles de "gitanas viejas" representados por Juana Vargas; La Macarrona, Magdalena Seda La Malena y Fernanda Antúnez. El papel del Espectro lo interpretó el bailaor -gitano- sevillano Rafael Ortega Monje.


El amor brujo 1933
La Argentinita y Pilar López Júlvez
En 1933 La Argentinita desentraña el personaje de Candelas, Antonio de Triana es Carmelo, y Pilar López Júlvez baila por primera vez en público junto a su hermana. Interpretó el papel de Lucía.
La escenografía fue de Manuel Fontanals,un creativo catalán muy prestigioso que realizó otros trabajos para Falla y Federico García Lorca, hizo un excelente trabajo, aplicando efectos muy modernos como un ciclorama azul cielo con difusores de luces cambiantes.
La música la interpretó la Orquesta Bética de Cámara dirigida por Ernesto Halffter. Cinco días después vino la presentación en Madrid que se celebró en el Teatro Español, la obra volvió a representarse ese mismo año en la Residencia de Estudiantes de Madrid con la colaboración de Federico García Lorca.
El 24 de Septiembre de 1945, La Argentinita fallece en Nueva York, donde representaba con gran éxito El amor brujo, una de las obras que más éxito le proporcionó tanto en escenarios españoles como en los diferentes países donde la representó. Un año antes 1944 de su muerte La Argentinita acompañada por el Ballet Theatre Orchestra dirigido por Antal Dorat grabó El amor brujo: Cante, castañuelas y taconeo.

Imágenes. Internet y archivo de Mi espacio flamenco.

13 sept. 2008

Segunda parte "El amor brujo"


>

El Amor brujo:
Danza ritual del fuego
Rubinstein-Encores

"El amor brujo" (II parte )
Manuel de Falla y Matheu
Músico español
Cádiz en 1876- Argentina- 1946

"La más acabada y perfecta de Falla, por lo espontánea y lo personal, por sus aciertos en las ideas melódicas, sus originales pasajes y su orquestación maravillosa."

"Punta" Chis Winer Óleo 2000
Lo mismo que er fuego fátuo,
Lo mismo es er queré.
Le juyes y te persigue le yamas y echa a corré.
Lo mismo que er fuego fátuo, lo mismito es er queré.
Malhaya los ojos negros que le alcanzaron a ver!
Malhaya er corazon triste que en su llama quiso ardé!
Lo mismo que er fuego fátuo se desvanece er queré.

(Canción del Fuego)

Antonia Mercé y Luque
La Argentina
Bailarina y coreógrafa española
"Candelas"
El Amor Brujo 1934
Los primeros pasos del Ballet Flamenco.

En 1911 Antonia Mercé realizó su primera gira europea con coreografías propias de bailes populares,para 1914 protagonizaba en el Teatro Alhambra de Londres El Embrujo de Sevilla,junto a un importante elenco de artistas flamencos. En 1929 formó la primera compañía de Ballet Español en París ,"Les Ballets Espagnols" con la que actuó por Europa formando pareja con Vicente Escudero.

Francia,22 de mayo de 1925 Teatro Trianon-Lyrique París...
Han transcurrido diez años desde que Pastora Imperio estrenó El Amor Brujo -versión escénica- en Madrid,toda una década El amor brujo solo se escuchó en conciertos..
El decorado invita a pasar una noche envuelta en misterio; Una sombría noche de Andalucía en una cueva de Granada.
Nuevamente se abre el telón para la versión escénica del maestro y bajo la dirección musical de Manuel de Falla, irrumpen los primeros acordes.En el escenario esta vez...Antonia Mercé,"La Argentina".

El programa de esa noche: Le Carrosse Du Saint-Sacrement,-La Carroza del Santo Sacramento-, de Lord Berners ,inspirada en la obra de Próspero Merimée.;L'histoire du Soldat;La historia del soldado,de Igor Stravinsky y L'Amour sorcier, "El amor brujo" de Manuel de Falla, las dos primeras no han cumplido las expectativas de la audiencia.Entre el público, expectantes y testigos de excepción personalidades y artistas de la época; el guitarrista Andrés Segovia, el escritor Eduardo Marquina, el poeta Díez-Canedo y torero Miguel del Pino

La Argentina-Candelas
La Argentina interpreta nuevamente a la joven y bella gitana; Candelas, cortejada por Carmelo -Vicente Escudero- vive en una constante encrucijada, duda entre un amor antiguo y cruel y otro nuevo real y humano, el fantasma de su antiguo pretendiente muerto hace su aparición cada vez que otro intenta ocupar su lugar.
El recuerdo que guarda de él es como un sueño hipnótico,un encantamiento mórbido; sobrecogedor,horrible y perturbador.
Solo una mujer; Lucia, será capaz -Carmita Escudero-al fin distraer la atención y la curiosidad del Espectro interpretado por George Wague. Los amantes por último intercambian el beso que derrota la influencia maligna del Espectro, el cual parece, definitivamente conquistado por el amor de Lucia.

La dirección escénica,y la coreografía era de Antonia Mercé,excepto el personaje de Carmelo cuyo baile lo compuso el propio Vicente Escudero, el Espectro estuvo a cargo del mimo francés George Wague.
El éxito de El amor brujo fue rotundo; ovacionaron clamorosamente a La Argentina, ésta concedió un bis de la Danza del Fuego. Prosiguieron los aplausos tuvieron que salir a saludar Falla y Vicente Escudero repetidamente. Atrás quedaba la fría acogida de la versión escénica de El amor brujo diez años atrás en Madrid, un triunfo para el autor, para La Argentina supuso uno de los hitos más importantes de su trayectoria artística. Nueve años después, en 1934, llevaría al Teatro Español de Madrid su producción coreográfica del ballet de Falla con la participación de otras tres figuras imperecederas, por una sola vez coincidiría Vicente Escudero en el papel de Carmelo, Miguel de Molina como el Espectro y nuevamente Pastora Imperio; esta vez en el papel de Lucía.

Pocas cosas pueden procurarme un placer más profundo que comentar esta obra maestra tan cargada de las bellezas de una raza. Me he empapado íntimamente de esta música, prácticamente incorporada a mí misma. No es tan sólo el resultado de 10 años de trabajo que le he dedicado, cada día más sobrecogida por las bellezas que contiene; es, sobre todo, la consecuencia de un conocimiento y de una comunión que existieron desde el principio. Le he entregado todo lo que hay en mí, todo lo que soy capaz de dar y, a cambio, me ha proporcionado, mientras descubría sus más sutiles secretos, la sensación de lo que puede ser algo inmortal.
Antonia Mercé, “La Argentina".

La Argentina representó varias veces la obra de Falla;el 1 de Junio de 1925 con motivo de la Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes que se celebró en París. El 11 de Marzo de 1927 en el Grand-Théâtre de Burdeos, el 21 de Diciembre de 1927 en el Teatro di Torino (Turín, Italia) el 9 de Marzo de 1928 en la Ópera Cómica de París, escenario al que regresó en Junio de 1929.

Segunda versión escénica del El Amor Brujo.
Presentada en el marco de los Espectáculos Bériza.
Ballet en un acto.
Las grandes diferencias entre la primera versión de 1915 y la del ballet vienen marcadas sobre todo en cuanto al argumento, la estructura y la orquestación.
Se mantiene la instrumentación de las versiones de 1916 y 1917 en las partes no suprimidas.
El libreto es revisado por los autores,preservando siempre el carácter marcadamente andaluz, tanto en lo musical como en lo literario.
Fecha de composición y revision de la obra 1919-1925.
decorados y figurines del reconocido el pintor gibraltareño Gustavo Bacarisas Gustavo Bacarisas
Duración 23 minutos aproximadamente.
Plantilla.
Voz (mezzosoprano), 2 flautas (piccolo), oboe (corno inglés), 2 clarinetes, fagot, 2 trompas, 2 trompetas, timbales, percusión, piano y cuerda.

El amor brujo,otras versiones y el cine.Continuará...